您当前的位置: 首页 > 新闻 > 蕉城要闻 >

首部宁德本地方言字典面世

2019-06-29 11:00:00 三都澳侨报


学习会现场

陈玉新讲诉心路历程

本报讯(杨慈监)为继承和弘扬优秀本土文化,挖掘方言文化文明元素,6月29日,文明方言助力创城学习会暨陈玉新《普通话|宁德话·两用字典》签名会在金溪社区福乐家园举行,活动由区退役军人事务所、金溪社区主办。

活动中,陈玉新与现场群众分享了他创作《普通话|宁德话两用字典》的缘由,以及创作心路历程,并与现场读者一对一交流、签名。

“我是陈老师的学生,也曾经和陈老师共事过,陈老师还向我外婆讨教过宁德话,他边请教,边拿出纸条记录,并放入口袋,那时的我不理解,到现在才知道原来宝剑锋从磨砺出,十年磨一剑,多年的积累是为了今日。”读者代表黄津津说道。


读者代表发言

签名

在现场除了老一辈宁德人以外,还有不少年轻人及小朋友,他们纷纷拥簇在长辈身旁津津有味地看着他们讨论。“现在我们本地人从第三代开始就很少会讲本土方言了,我孙子虽然会说但也不标准,这次带他来学习下。”林似清对记者说道。

目前,《普通话|宁德话·两用字典》收字8000余个(不计繁体字和异体字,收字量超过《新华字典》和《现代汉语词典》),总字数90.2万字,每个字头分别用汉语拼音给普通话和宁德话注音。一字双语,一典两用,旨在将素有古文字活化石美誉的宁德话以书面形式加以永久保存。





群众对字典进行察看讨论

据悉,《普通话|宁德话·两用字典》是宁德有史以来第一本宁德方言字典,得到福建师范大学中文系博士生导师、福建人民出版社资深编审、前福建省辞书学会会长林玉山教授的高度评价。该字典对福安、霞浦、周宁、屏南、罗源、古田等周边地区的方言也有很高的参考价值,同时对传承灿烂的宁德乡土文化起着重大作用

相关链接>>>

陈玉新,男,1948年生,汉族,八都镇八都村人,现住金涵小区,中国民主同盟盟员,1968年毕业于宁德一中,1971年参加教育工作,先后在霍童学区和八都学区乡村小学任教,1991年发明笔顺号码检字法,通过省级鉴定,发明中文四笔码,获国家专利技术博览会银奖,先后在福建人民出版社、北京大学出版社、中国大百科全书出版社等出版著作10本,近年又热衷于民俗文化研究,创造了表格式族谱编纂法,具有简便、易编、易检、随时可记、世代永续等优点。获首届宁德地区社科成果三等奖、蕉城区首届拔尖技术人才称号等。

返回首页
返回顶部